{"id":834,"date":"2018-05-07T15:14:58","date_gmt":"2018-05-07T13:14:58","guid":{"rendered":"http:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/?p=834"},"modified":"2018-05-08T16:29:21","modified_gmt":"2018-05-08T14:29:21","slug":"kissina-julia-revolution-noir-autoren-der-russischen-neuen-welle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/kissina-julia-revolution-noir-autoren-der-russischen-neuen-welle\/","title":{"rendered":"Kissina, Julia Revolution Noir Autoren der russischen &#8222;neuen Welle&#8220;"},"content":{"rendered":"<div class=\"grid2col\">\n<div class=\"column last\">\n<div class=\"content\">\n<figure id=\"attachment_861\" aria-describedby=\"caption-attachment-861\" style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9783518756720.jpg\"><noscript><img class=\"wp-image-861 size-full\" src=\"http:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9783518756720.jpg\" alt width=\"200\" height=\"334\" srcset=\"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9783518756720.jpg 200w, https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9783518756720-180x300.jpg 180w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\"><\/noscript><img class=\"wp-image-861 size-full lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20viewBox%3D%220%200%20200%20334%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" alt width=\"200\" height=\"334\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20viewBox%3D%220%200%20200%20334%22%3E%3C%2Fsvg%3E 200w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" data-srcset=\"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9783518756720.jpg 200w, https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9783518756720-180x300.jpg 180w\" data-src=\"http:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/9783518756720.jpg\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-861\" class=\"wp-caption-text\">Suhrkamp Verlag 24\u20ac<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"tx1\">Der Titel des Nachworts der Herausgeberin und Illustratorin dieser Anthologie, Julia Kissina, klingt vermessen: \u201eGoodbye Dostojewski\u201c. Nein, diese Anthologie macht den Meister sicher nicht obsolet. Gemeint ist aber etwas anderes: Die Anthologie Revolution Noir. Autoren der russischen \u201eNeuen Welle\u201c f\u00fcgt den bestehenden Bildern \u00fcber Russland neue hinzu, indem hier Erz\u00e4hlungen erstmals in deutscher Sprache erscheinen oder \u00fcberhaupt zum ersten Mal publiziert werden.<\/p>\n<p class=\"tx1\">Wenn man einige der Erz\u00e4hlungen, die als manieriert und geschw\u00e4tzig kaum in Erinnerung bleiben, auch beiseitelassen kann, hei\u00dft das nur mehr Aufmerksamkeit f\u00fcr die wenigen gro\u00dfartigen Beispiele, die Erstere wieder aufwiegen. Besonders sch\u00f6n ist \u201eDie Reise des Lukas\u201c (1992) von Wassili Kondratjew, in der ein Mann an einem verlassenen Bahnhof aus dem Zug steigt und sich in der Wildnis verliert. Fantastisch grotesk und dabei fast naturalistisch in der Schilderung beengter Wohnverh\u00e4ltnisse in einer Kommunalwohnung ist die Erz\u00e4hlung \u201eDer Sprung in den Sarg\u201c von Juri Mamlejew \u00fcber eine alte Dame, die zwar todkrank ist, aber nicht sterben kann. Ihre Verwandten beklagen, die Pflege bringe sie noch ins Grab, und \u00fcberreden die Kranke deshalb dazu, ihrerseits freiwillig ins Grab zu steigen.<\/p>\n<p class=\"tx1\">In Erinnerung bleibt die Geschichte vom \u201eMenschenfresser-Flugzeug\u201c von Pavel Pepperstein, der den Zweikampf zwischen einem Giftmischer und dem Menschenfresser-Flugzeug irgendwo in der Luft zwischen London und Reykjav\u00edk erz\u00e4hlt. Sorokin kommt, wie kann es auch anders sein, in seiner Erz\u00e4hlung \u201eAsche\u201c wieder laut und gewaltig mit spritzenden Eiterbeulen und menschenfressenden Gourmands daher, und mit einem klaren Sieg \u00fcber den Nationalismus im heutigen Russland. In \u201eZweckm\u00e4\u00dfigkeit\u201c von Alexej Parschtschikow wird die Arbeit eines Absamers geschildert und dabei in zarte Transzendenz geh\u00fcllt, die so gar nicht zu dem scheinbar derben Beruf passen will. Blut, Eiter, Stiersperma \u2013alles ist so explizit und extrem geschildert, wie es sich f\u00fcr eine Avantgarde geh\u00f6rt. Aber die wohl extremste Erz\u00e4hlung des Bandes ist die, in der Kafka als sorgenfreies Familienoberhaupt Mitte f\u00fcnfzig portraitiert wird. Zufrieden mit seinem geleisteten schriftstellerischen Tagwerk genie\u00dft er die deftigen Speisen seiner Gattin und schaukelt seine kleine Enkelin auf den Knien.<\/p>\n<p class=\"tx1\">Beinahe ebenso spannend wie die Erz\u00e4hlungen sind die Kurzinformationen \u00fcber die Autoren und Autorinnen am Ende des Bandes. Ihre Biografien spiegeln die ereignisreichen Jahre nach dem Ende des sowjetischen 20. Jahrhunderts wider und die Versuche, mit Emigration und subversiver k\u00fcnstlerischer T\u00e4tigkeit die Zensur und Verfolgung zu umgehen.<\/p>\n<p class=\"tx1\">In ihrem Nachwort erkl\u00e4rt Kissina auch den Titel der Anthologie. Drei Avantgarden habe es in Russland gegeben, und alle h\u00e4tten auf ihre Weise auf revolution\u00e4re gesellschaftliche Umschw\u00fcnge reagiert: die erste Avantgarde, auch klassische Avantgarde, genannt, suchte in den 1920er Jahren ihre Stellung zwischen revolution\u00e4rem Kampf und individuellem k\u00fcnstlerischem Ausdruck. Die zweite Avantgarde, dann sei mit der Tauwetter-Periode ab 1956 verbunden. In der vorliegenden Anthologie finden sich nun Vertreter der sogenannten dritten Avantgarde zusammen, die allesamt die Jahre der Perestroika k\u00fcnstlerisch mit verfolgten und \u2013 soweit es ihnen m\u00f6glich war \u2013 k\u00fcnstlerisch mitgestalteten. \u201eNoir\u201c ist eine besondere Ausformung des k\u00fcnstlerischen Ausdrucks in den 1980er Jahren \u2013 eine fr\u00f6hlich-groteske, morbide Antwort auf den schon seit langem schal gewordenen sozialistischen Optimismus. Brandneu ist diese \u201eneue Welle\u201c also nicht mehr. Umso besser, dass ihre Vertreter endlich in deutscher Sprache vorliegen.<\/p>\n<p class=\"tx1\">Alena Heinritz, Graz<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"shariff shariff-align-flex-start shariff-widget-align-flex-start\" data-services=\"facebook%7Ctwitter\" data-url=\"https%3A%2F%2Fautorenbuchhandlung-marx.de%2Fwww%2Fkissina-julia-revolution-noir-autoren-der-russischen-neuen-welle%2F\" data-timestamp=\"1525796961\" data-backendurl=\"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/shariff\/v1\/share_counts?\"><ul class=\"shariff-buttons theme-round orientation-horizontal buttonsize-medium\"><li class=\"shariff-button facebook shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#4273c8\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fautorenbuchhandlung-marx.de%2Fwww%2Fkissina-julia-revolution-noir-autoren-der-russischen-neuen-welle%2F\" title=\"Bei Facebook teilen\" aria-label=\"Bei Facebook teilen\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#3b5998; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style><svg width=\"32px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button twitter shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#32bbf5\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fautorenbuchhandlung-marx.de%2Fwww%2Fkissina-julia-revolution-noir-autoren-der-russischen-neuen-welle%2F&amp;text=Kissina%2C%20Julia%20Revolution%20Noir%20Autoren%20der%20russischen%20%E2%80%9Eneuen%20Welle%E2%80%9C\" title=\"Bei Twitter teilen\" aria-label=\"Bei Twitter teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#55acee; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style><svg width=\"32px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 30 32\"><path fill=\"#55acee\" d=\"M29.7 6.8q-1.2 1.8-3 3.1 0 0.3 0 0.8 0 2.5-0.7 4.9t-2.2 4.7-3.5 4-4.9 2.8-6.1 1q-5.1 0-9.3-2.7 0.6 0.1 1.5 0.1 4.3 0 7.6-2.6-2-0.1-3.5-1.2t-2.2-3q0.6 0.1 1.1 0.1 0.8 0 1.6-0.2-2.1-0.4-3.5-2.1t-1.4-3.9v-0.1q1.3 0.7 2.8 0.8-1.2-0.8-2-2.2t-0.7-2.9q0-1.7 0.8-3.1 2.3 2.8 5.5 4.5t7 1.9q-0.2-0.7-0.2-1.4 0-2.5 1.8-4.3t4.3-1.8q2.7 0 4.5 1.9 2.1-0.4 3.9-1.5-0.7 2.2-2.7 3.4 1.8-0.2 3.5-0.9z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Titel des Nachworts der Herausgeberin und Illustratorin dieser Anthologie, Julia Kissina, klingt vermessen: \u201eGoodbye Dostojewski\u201c. Nein, diese Anthologie macht den Meister sicher nicht obsolet. Gemeint ist aber etwas anderes: Die Anthologie Revolution Noir. Autoren der russischen \u201eNeuen Welle\u201c f\u00fcgt den bestehenden Bildern \u00fcber Russland neue hinzu, indem hier Erz\u00e4hlungen erstmals in deutscher Sprache erscheinen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/834"}],"collection":[{"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=834"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":889,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/834\/revisions\/889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}