{"id":431,"date":"2015-03-23T18:19:44","date_gmt":"2015-03-23T16:19:44","guid":{"rendered":"http:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/?p=431"},"modified":"2015-03-23T18:19:44","modified_gmt":"2015-03-23T16:19:44","slug":"buchempfehlung-almudena-grandes-ines-und-die-freude","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/buchempfehlung-almudena-grandes-ines-und-die-freude\/","title":{"rendered":"Buchempfehlung – Almudena Grandes „In\u00e9s und die Freude“"},"content":{"rendered":"

\u201eIn\u00e9s und die Freude\u201c ist der erste Teil der auf sechs B\u00e4nde angelegten \u201eEpisoden eines endlosen Krieges\u201c; der zweite Teil ist der in Deutschland zuerst erschienene und viel gelobte Roman \u201eDer Feind meines Vaters\u201c. Man kann die Entscheidung des Verlags, die Reihenfolge zu \u00e4ndern, nachvollziehen, denn \u201eDer Feind meines Vaters\u201c ist nach allen literarischen Kriterien zweifellos das bessere Buch. Almudena Grandes hat in \u201eIn\u00e9s und die Freude\u201c ein gro\u00dfes Panorama entworfen, vom B\u00fcrgerkrieg, seiner Vor- und Nachgeschichte, vom Exil bis zur R\u00fcckkehr nach Spanien nach Francos Tod, einschlie\u00dflich der Strategien der kommunistischen spanischen F\u00fchrung in Moskau und Lateinamerika, der Auseinandersetzungen in der Partei und deren Folgen f\u00fcr das Leben der in Spanien zur\u00fcckgebliebenen Untergrundk\u00e4mpfer. Das macht die Lekt\u00fcre streckenweise anstrengend, f\u00fchrt zu Verwirrung bei der Leserin, die die Einzelheiten der spanischen Geschichte nicht parat (und ein Register mit Erl\u00e4uterungen zu den historischen Ereignissen und Personen schmerzlich vermisst) hat, und zu zahlreichen, auch \u00e4rgerlichen Redundanzen. Davon sollte sich aber niemand abhalten lassen, das Buch zu lesen, denn erstens regt es dazu an, bestimmte Ereignisse und Personen selbst im Internet zu recherchieren und auf diese Weise einen so spannenden wie lehrreichen Abend zu verbringen, und zweitens kann man sich, vor allem ab dem zweiten Teil, in eine wunderbare Liebesgeschichte fallen lassen, die nicht nur an Romantik nichts zu w\u00fcnschen \u00fcbrig l\u00e4sst, sondern auch noch durchzogen ist vom \u00e4u\u00dferst appetitanregendem Duft besten spanischen Essens. Meine Empfehlung also: Lesen und auf den dritten Teil gespannt sein!<\/p>\n

Irmgard H\u00f6lscher, Frankfurt am Main<\/strong><\/p>\n