{"id":2661,"date":"2022-03-31T19:41:56","date_gmt":"2022-03-31T17:41:56","guid":{"rendered":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/?p=2661"},"modified":"2022-03-17T19:43:06","modified_gmt":"2022-03-17T17:43:06","slug":"buchempfehlung-75","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/buchempfehlung-75\/","title":{"rendered":"Buchempfehlung"},"content":{"rendered":"<h3>Tomer Gardi <\/h3>\n\n\n\n<h2>Eine runde Sache<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright is-resized\"><noscript><img src=\"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/9783990590928.jpg\" alt class=\"wp-image-2600\" width=\"203\" height=\"327\" srcset=\"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/9783990590928.jpg 200w, https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/9783990590928-186x300.jpg 186w\" sizes=\"(max-width: 203px) 100vw, 203px\"><\/noscript><img src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20viewBox%3D%220%200%20203%20327%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" alt class=\"wp-image-2600 lazyload\" width=\"203\" height=\"327\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20viewBox%3D%220%200%20203%20327%22%3E%3C%2Fsvg%3E 203w\" sizes=\"(max-width: 203px) 100vw, 203px\" data-srcset=\"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/9783990590928.jpg 200w, https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/9783990590928-186x300.jpg 186w\" data-src=\"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/9783990590928.jpg\"><figcaption>Droschl Verlag<br>23 \u20ac<br>Ausgezeichnet mit dem Leipziger Buchpreis 2022 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Im ersten Teil des Romans wird Tomer Gardi von dem \nIntendanten eines gro\u00dfen deutschen Theaters und dessen ebenso deutschen \nSch\u00e4ferhund durch einen Wald gehetzt. Eigentlich hatten beide zusammen \neinen Tag auf der Yacht verbringen wollen: ein Missverst\u00e4ndnis, ein \nWortspiel. Die Yacht verwandelt sich in eine Jagd, der geladene Gast \nTomer wird wie selbstverst\u00e4ndlich vom Freund zum Beutetier. Das \nantisemitische Mordvorhaben entpuppt sich als die wahre Bedeutung des \nGeschehens, und das Allegorische, Homonyme und Symbolische gewinnt die \n\u00dcberhand. Das gew\u00e4hrt Gardi (als Autor) die M\u00f6glichkeit, alle Register \nseines \u00fcberdrehenden, halsbrecherischen Humors zu ziehen. Was folgt, ist\n eine beschwerliche und vergebliche Reise zur\u00fcck in das, was man \nNormalit\u00e4t nennen k\u00f6nnte. M\u00e4rchen- und Sagenfiguren des deutschen \nMythologie-Fundus kreuzen die Geschichte, die in einem quasi-biblischen \nArche-Szenario gipfelt, in dem jede Figur, auf ihren symbolischen Gehalt\n reduziert, der Erl\u00f6sung entgegenschippern soll. Die Figur Tomer Gardi \nverweigert die Zuschreibung des Ewigen Juden, seine Geschichte ist die \ndes hart erlernten Misstrauens gegen jede Art von Zivilisation und \nMitmenschlichkeit als Selbstverst\u00e4ndlichkeit. Eine Abenteuer- und \nSchelmengeschichte, in der sich hinter jedem Witz Abgr\u00fcnde auftun. \nGeschrieben ist dieser Teil des Romas in dem idiomatischen Broken \nGerman, f\u00fcr das der israelisch-deutsche Autor bereits bekannt ist. <\/p>\n\n\n\n<p>Das \u00e4ndert sich in der zweiten H\u00e4lfte des Romans, der \nurspr\u00fcnglich auf Hebr\u00e4isch verfasst und von Anne Birkenhauer ins \nDeutsche \u00fcbersetzt wurde. Hier beginnt eine neue Geschichte \u2013 oder ist \nes die gleiche Geschichte in neuem Gewand? Auch bei der biographischen \nDarstellung des Lebens des indonesischen Malers Raden Saleh Syarif \nBustaman, der als Kind eines Adligen von den niederl\u00e4ndischen \nKolonialherren aus machtpolitischen Gr\u00fcnden adoptiert und ausgebildet \nwird, begegnen wir einer Engf\u00fchrung von Kultivierung und Aneignung, von \nMisstrauen und Selbstbehauptung. Wie Tomer Gardi (die Figur und der \nAutor) ist auch Raden Saleh ein K\u00fcnstler. Er erlernt von seinen \neurop\u00e4ischen Lehrern den fl\u00e4mischen Realismus der gro\u00dfen \nSchifffahrtsszenerien. Der in diesem Teil realistisch gehaltene \nProsastil Gardis reflektiert das. Mit der Zeit beginnt Saleh, diese \nMittel gegen die Deutungshoheit der Kolonialisten zu wenden und damit \nmit der Glorifizierung der Seemacht Niederlande, dem politischen \nUntergrund dieser goldenen Kunstzeit, zu brechen. <\/p>\n\n\n\n<p>Darin eine <em>Runde Sache<\/em> zu erkennen, liegt jedoch  alles andere als auf der Hand: Am Ende hat man das Gef\u00fchl, zwei v\u00f6llig  unterschiedliche Romane gelesen zu haben. Das gemeinsame Thema, die  Zwiesp\u00e4ltigkeit deutscher und europ\u00e4ischer Kultur in der ihr inh\u00e4renten  Bedrohung, Annihilation und Aneignung des Anderen, wird erst in der  R\u00fcckschau deutlich, und das geh\u00f6rt zu den herausragenden  Langzeitwirkungen des Romans. Zun\u00e4chst liest man diesen als einen halb  surrealen, halb realistischen Unterhaltungsroman, dem weder sein  poetischer Anspruch noch seine hochpolitischen Themen die Leichtigkeit  nehmen. Wer den Erstling des Autors, <em>Broken Germa<\/em>, noch nicht  gelesen hat, sollte das unbedingt nachholen, aber es k\u00f6nnte mit Recht  behauptet werden, dass es sich bei diesem neuen Roman um das bisher  beste Werk des Autors handelt. V\u00f6llig zu Recht wurde er deshalb in  diesem Jahr mit dem Preis der Leipziger Buchmesse (Belletristik) ausgezeichnet. <\/p>\n\n\n\n<p>Theresa Mayer, autorenbuchhandlung marx &amp; co, Frankfurt<\/p>\n<div class=\"shariff shariff-align-flex-start shariff-widget-align-flex-start\" data-services=\"facebook%7Ctwitter\" data-url=\"https%3A%2F%2Fautorenbuchhandlung-marx.de%2Fwww%2Fbuchempfehlung-75%2F\" data-timestamp=\"1647546186\" data-backendurl=\"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/shariff\/v1\/share_counts?\"><ul class=\"shariff-buttons theme-round orientation-horizontal buttonsize-medium\"><li class=\"shariff-button facebook shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#4273c8\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fautorenbuchhandlung-marx.de%2Fwww%2Fbuchempfehlung-75%2F\" title=\"Bei Facebook teilen\" aria-label=\"Bei Facebook teilen\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#3b5998; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style><svg width=\"32px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button twitter shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#32bbf5\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fautorenbuchhandlung-marx.de%2Fwww%2Fbuchempfehlung-75%2F&amp;text=Buchempfehlung\" title=\"Bei Twitter teilen\" aria-label=\"Bei Twitter teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#55acee; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style><svg width=\"32px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 30 32\"><path fill=\"#55acee\" d=\"M29.7 6.8q-1.2 1.8-3 3.1 0 0.3 0 0.8 0 2.5-0.7 4.9t-2.2 4.7-3.5 4-4.9 2.8-6.1 1q-5.1 0-9.3-2.7 0.6 0.1 1.5 0.1 4.3 0 7.6-2.6-2-0.1-3.5-1.2t-2.2-3q0.6 0.1 1.1 0.1 0.8 0 1.6-0.2-2.1-0.4-3.5-2.1t-1.4-3.9v-0.1q1.3 0.7 2.8 0.8-1.2-0.8-2-2.2t-0.7-2.9q0-1.7 0.8-3.1 2.3 2.8 5.5 4.5t7 1.9q-0.2-0.7-0.2-1.4 0-2.5 1.8-4.3t4.3-1.8q2.7 0 4.5 1.9 2.1-0.4 3.9-1.5-0.7 2.2-2.7 3.4 1.8-0.2 3.5-0.9z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tomer Gardi Eine runde Sache Im ersten Teil des Romans wird Tomer Gardi von dem Intendanten eines gro\u00dfen deutschen Theaters und dessen ebenso deutschen Sch\u00e4ferhund durch einen Wald gehetzt. Eigentlich hatten beide zusammen einen Tag auf der Yacht verbringen wollen: ein Missverst\u00e4ndnis, ein Wortspiel. Die Yacht verwandelt sich in eine Jagd, der geladene Gast Tomer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2661"}],"collection":[{"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2661"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2663,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2661\/revisions\/2663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}