{"id":1242,"date":"2019-09-05T16:34:28","date_gmt":"2019-09-05T14:34:28","guid":{"rendered":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/?p=1242"},"modified":"2019-09-05T16:35:16","modified_gmt":"2019-09-05T14:35:16","slug":"buchempfehlung-28","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/buchempfehlung-28\/","title":{"rendered":"Buchempfehlung"},"content":{"rendered":"<h3> Fran\u00e7ois  Augi\u00e9ras                                        <\/h3>\n\n\n\n<h2>Eine Reise auf den Berg Athos<\/h2>\n\n\n\n<h4>Aus dem Franz\u00f6sischen von Dirk H\u00f6fer <\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright\"><a href=\"https:\/\/kommbuch.com\/buchempfehlungen\/aktuelle-empfehlungen?searchtext=&amp;list_style=detail&amp;skip=1\"><noscript><img width=\"200\" height=\"347\" src=\"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/aguiras.jpg\" alt class=\"wp-image-1243\" srcset=\"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/aguiras.jpg 200w, https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/aguiras-173x300.jpg 173w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\"><\/noscript><img width=\"200\" height=\"347\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20viewBox%3D%220%200%20200%20347%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" alt class=\"wp-image-1243 lazyload\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20viewBox%3D%220%200%20200%20347%22%3E%3C%2Fsvg%3E 200w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" data-srcset=\"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/aguiras.jpg 200w, https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/aguiras-173x300.jpg 173w\" data-src=\"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/aguiras.jpg\"><\/a><figcaption>Matthes &amp; Seitz Berlin<br> 978-3-95757-719-1<br>Preis  28,00 EUR <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>\u201eWas ist \ndas f\u00fcr ein Dorf, wo ich nur Kinder, blutjunge Frauen und M\u00e4dchen zu \nGesicht bekomme?\u201c Am Strand von Ierissos, ganz im Osten Griechenlands, \nspaziert, im Schatten der Eukalyptusb\u00e4ume, ein junger Toter. Unsicher \nbefragt er seine Begleiterin, wo er sei und wie sich die anderen Toten \nin seiner Situation verhielten. Wenige, ist die Antwort, wagten die \nWeiterreise auf den heiligen Berg. Die meisten machten nur kurz Station,\n um dann wieder ins Reich der Lebenden zur\u00fcckzukehren.<\/p>\n\n\n\n<p>Der tiefblaue Himmel w\u00f6lbt sich \u00fcber dem Dorf, dem wei\u00df \nleuchtenden Strand aus feinem Sand. M\u00e4dchen lachen in den verwunschenen,\n \u00fcppigen G\u00e4rten. Ged\u00e4mpftes Geplauder dringt aus den verschatteten \nWeinlauben, Kinder spielen ausgelassen. Wie leicht, sich hier zur \nR\u00fcckkehr ins Leben zu entscheiden. S\u00fc\u00dfe Verhei\u00dfung.<\/p>\n\n\n\n<p>Der junge Tote allerdings will das Jenseits erkunden, das\n von einem marmornen Berg \u00fcberragt wird, in dessen dunklen nach \nZedernholz duftenden Urw\u00e4ldern Schlangen und wilde Stiere hausen. In dem\n in verschwiegenster Gottesfurcht zweitausend M\u00f6nche in zwanzig Kl\u00f6stern\n und einigen Einsiedeleien leben. Ein Jenseits, das die Identit\u00e4t wie \ndie Zeit infrage stellt, aufl\u00f6st und dessen Erkundung vielleicht zu \nh\u00f6heren Wahrheiten f\u00fchrt.<br>\nLeicht wehm\u00fctig nimmt der Tote Abschied von seiner Begleiterin, versorgt\n sich mit dem N\u00f6tigsten und setzt mit dem n\u00e4chsten Boot \u00fcber, um eine \nrastlose Wanderschaft auf dem Athos zu beginnen \u2013 eine fiebrige Reise \nzwischen Ich-Aufl\u00f6sung und staunender Naturbetrachtung, zwischen Askese \nund sexueller Ausschweifung, spiritueller Einsicht und glei\u00dfendem \nWahnsinn.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Heilige Berg Athos ist die einzige M\u00f6nchsrepublik der  Welt. Eintausendachthundert orthodoxe M\u00f6nche leben weltabgewandt auf  der schmalen Halbinsel, die im Osten an Chalkidiki anschlie\u00dft. Frauen  ist der Zutritt verboten, weibliche Tiere sind ebenfalls untersagt. Es  hei\u00dft: Die Abwesenheit alles Weiblichen wird durch die Anwesenheit der  Gottesmutter kompensiert und gereiche so dem Weiblichen zur h\u00f6chsten  Ehre. <br>Der Athos ist autonomes Gebiet und wird von den \u00c4bten der Kl\u00f6ster  verwaltet. Dass dieses Gebiet als besonders geheimnisvoll, als  Sehnsuchtsort spiritueller Erf\u00fcllungen gilt, dass sich Jahr um Jahr  Pilger entschlie\u00dfen, dieses unwahrscheinliche St\u00fcck Erde zu erkunden,  ist naheliegend.<\/p>\n\n\n\n<p>Und so machte sich auch der franz\u00f6sische Schriftsteller \nFran\u00e7ois Augi\u00e9ras in den 50er-Jahren auf den Weg, den Athos f\u00fcr sich zu \nentdecken. Wie lange er die M\u00f6nchsrepublik durchstreifte, ist nicht \nbekannt. Sicher ist nur, dass er seine Erlebnisse in seinem r\u00e4tselhaften\n Buch <em>Eine Reise auf den Berg Athos<\/em> einflie\u00dfen lie\u00df, in dem er \nbeschreibt, wie ein junger Toter in das Jenseits des Athos kommt, \nrastlos von Kloster zu Kloster wandert, dabei mehrere Identit\u00e4ten \ndurchlebt, weil er seiner eigenen durch seinen Tod verlustig gegangen \nist und schlie\u00dflich nach spiritueller Veredelung in radikaler Entsagung \nsucht. \u201eWar ich tot? Tr\u00e4umte ich? Meine Abenteuer auf dem Heiligen Berg \nwaren nur die Folge meiner Neigungen und meiner fr\u00fcheren Leben.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Im gleichen Ma\u00dfe wie sich die Identit\u00e4t des toten \nProtagonisten im Laufe seiner Wanderschaft aufl\u00f6st, wie er zu der \n\u00dcberzeugung gelangt, dass seine Seele eine Vielzahl von Identit\u00e4ten \nbeheimatet, die er beinahe beliebig wechseln kann, erodiert der Text \nGenregrenzen und sperrt sich einer genauen Zuordnung: kristallklare \nNaturbeschreibungen von ausnahmsloser Sch\u00f6nheit und Pr\u00e4zision wechseln \nmit der Schilderung beinahe mythologischer Szenen ab, spirituelle \nGedankeng\u00e4nge, die pantheistische, christliche und buddhistische Ideen \nin ein religi\u00f6ses Mash-up verwandeln, m\u00fcnden in sexuelle Eskapaden mit \ndeprivierten Athos-M\u00f6nchen. All das wird von der Ungewissheit \nverr\u00e4tselt, ob der Protagonist tats\u00e4chlich durch das Jenseits wandert \noder aber ob er nur von einem Jenseits der regul\u00e4ren Welt spricht, dem \nAthos als spirituelle Sph\u00e4re also, in der die ultimative Selbsterfahrung\n m\u00f6glich ist, weil dieses Gebiet dem normalen Lauf der Welt nicht folgt.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eHinter den Pforten des Todes reichte ein Nomadenlager zu\n meiner Erquickung aus, denn ich war ein uralter Geist. Meine \nEinsamkeit, keineswegs dazu angetan, mich zu qu\u00e4len, gab mir mein \nwahres, aus Urzeiten stammendes Wesen zur\u00fcck.\u201c <\/p>\n\n\n\n<p>Ganz gleich welchem Genre man dieses Werk zuordnen \nm\u00f6chte, ganz gleich, welche Intention der fr\u00fchverstorbene Augi\u00e9ras, der \ngegen Ende seines Lebens in einer H\u00f6hle bei Domme im P\u00e9rigueux hauste, \nmit der Niederschrift dieses Textes auch hatte: <em>Die Reise auf den Berg Athos<\/em>\n ist ein au\u00dfergew\u00f6hnliches, skurriles Buch, das dank seiner vorz\u00fcglichen\n und feinen Sprache einen Kosmos aus gl\u00e4nzenden, manchmal irre \nschillernden Bildern entstehen l\u00e4sst, der irgendwo zwischen \npsychotischem Wahn und h\u00f6chster poetischer Kunst angesiedelt ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Johannes Fischer, autorenbuchhandlung marx &amp; co, Frankfurt<\/p>\n<div class=\"shariff shariff-align-flex-start shariff-widget-align-flex-start\" data-services=\"facebook%7Ctwitter\" data-url=\"https%3A%2F%2Fautorenbuchhandlung-marx.de%2Fwww%2Fbuchempfehlung-28%2F\" data-timestamp=\"1567701316\" data-backendurl=\"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/shariff\/v1\/share_counts?\"><ul class=\"shariff-buttons theme-round orientation-horizontal buttonsize-medium\"><li class=\"shariff-button facebook shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#4273c8\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fautorenbuchhandlung-marx.de%2Fwww%2Fbuchempfehlung-28%2F\" title=\"Bei Facebook teilen\" aria-label=\"Bei Facebook teilen\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#3b5998; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style><svg width=\"32px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button twitter shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#32bbf5\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fautorenbuchhandlung-marx.de%2Fwww%2Fbuchempfehlung-28%2F&amp;text=Buchempfehlung\" title=\"Bei Twitter teilen\" aria-label=\"Bei Twitter teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#55acee; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style><svg width=\"32px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 30 32\"><path fill=\"#55acee\" d=\"M29.7 6.8q-1.2 1.8-3 3.1 0 0.3 0 0.8 0 2.5-0.7 4.9t-2.2 4.7-3.5 4-4.9 2.8-6.1 1q-5.1 0-9.3-2.7 0.6 0.1 1.5 0.1 4.3 0 7.6-2.6-2-0.1-3.5-1.2t-2.2-3q0.6 0.1 1.1 0.1 0.8 0 1.6-0.2-2.1-0.4-3.5-2.1t-1.4-3.9v-0.1q1.3 0.7 2.8 0.8-1.2-0.8-2-2.2t-0.7-2.9q0-1.7 0.8-3.1 2.3 2.8 5.5 4.5t7 1.9q-0.2-0.7-0.2-1.4 0-2.5 1.8-4.3t4.3-1.8q2.7 0 4.5 1.9 2.1-0.4 3.9-1.5-0.7 2.2-2.7 3.4 1.8-0.2 3.5-0.9z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fran\u00e7ois Augi\u00e9ras Eine Reise auf den Berg Athos Aus dem Franz\u00f6sischen von Dirk H\u00f6fer \u201eWas ist das f\u00fcr ein Dorf, wo ich nur Kinder, blutjunge Frauen und M\u00e4dchen zu Gesicht bekomme?\u201c Am Strand von Ierissos, ganz im Osten Griechenlands, spaziert, im Schatten der Eukalyptusb\u00e4ume, ein junger Toter. Unsicher befragt er seine Begleiterin, wo er sei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1242"}],"collection":[{"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1242"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1250,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1242\/revisions\/1250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}