Aus dem Spanischen von Peter Kultzen <\/p>\n\n\n\n
Das Ger\u00fccht und der Ruhm werden in der r\u00f6mischen \nMythologie von ein und derselben G\u00f6ttin verwaltet. Ein gefl\u00fcgeltes Wesen\n mit tausenden Augen, M\u00fcndern und Ohren, rast sie \u00fcber das Land, \nverbreitet sowohl Wahrheit als auch L\u00fcge unter den Menschen und ist \ndabei blind f\u00fcr die Konsequenz. In Vergils Aeneis<\/em> f\u00e4llt dieser \ngewaltigen Klatschtante g\u00f6ttlichen Ursprungs unter anderem die \nkarthargische K\u00f6nigin Dido zum Opfer: Der d\u00fcpierte Nebenbuhler erf\u00e4hrt \nvon dem Techtelmechtel zwischen ihr und Aeneas, klagt sein Leid dem \nJupiter, der Aeneas eigentlich mit einer ganz anderen Mission als einer \nHeirat betraut hatte, und nach einer Intervention des G\u00f6ttervaters nimmt\n das Schicksal der liebeskranken Dido seinen tragischen Lauf. <\/p>\n\n\n\nDass die Fama, wie diese tratschende G\u00f6ttin hei\u00dft, auch \nf\u00fcr den Ruhm zust\u00e4ndig ist, nimmt eigentlich nicht weiter Wunder: Das \ngezielt gestreute Ger\u00fccht, die perfide ausget\u00fcftelte Schmutzkampagne \nhaben schon so manchen Machtkampf entschieden, und auch im politischen \nBetrieb unserer Zeit scheint das flei\u00dfige Verwischen der Grenze zwischen\n Fakt und Fiktion wieder Konjunktur zu haben. <\/p>\n\n\n\nFernando Rovira, politisch ambitionierter Bauunternehmer \nund Gr\u00fcnder der aufstrebenden Partei \u201ePragma\u201c, ist ein Charismatiker: \nadrett, sportlich, immer ausgeschlafen und eloquent. Mit sicherer Hand \nlenkt er die Geschicke seiner Partei, f\u00fchrt sie von Sieg zu Sieg und \nschreitet ihr als politische Lichtgestalt, als Selfmademan, voran. Das \nZiel: Die Provinz Buenos Aires teilen, das Leben f\u00fcr alle verbessern und\n anschlie\u00dfend, klar, die Pr\u00e4sidentschaft von Argentinien. <\/p>\n\n\n\nUnn\u00f6tig zu sagen: Mit schillernden Inszenierungen verh\u00e4lt\n es sich wie mit Magneten: Sie \u00fcben eine immense Anziehungskraft aus. \nUnd schon bald geraten auch die beiden Studenten Rom\u00e1n Sabat\u00e9 und sein \nFreund Sebasti\u00e1n in den Bann von Roviras Partei und bewerben sich \nschlie\u00dflich um eine Position im Team des gro\u00dfen Mannes. <\/p>\n\n\n\nDoch da geschieht Unerwartetes: Nicht der \nhochintelligente Sebasti\u00e1n, der sich mit Leib und Seele dem Programm \nRoviras verschrieben hat und vor Tatendrang zu platzen droht, wird \ngenommen, vielmehr bekommt sein ungleich weniger tatkr\u00e4ftige Freund \nRom\u00e1n den Zuschlag f\u00fcr den Posten und steigt auch gleich zum \nPrivatsekret\u00e4r und Personaltrainer Roviras auf. Und noch w\u00e4hrend sich \nRom\u00e1n selbst \u00fcber seinen rasanten Aufstieg in der Partei wundert, wird \ner immer weiter in ein Netz aus L\u00fcgen, Mythen und grausigen Geheimnissen\n verstrickt, das Rovira abseits der \u00d6ffentlichkeit kn\u00fcpft. Der \nHoffnungsschimmer am sich stetig verd\u00fcsternden Horizont: Die junge \nJournalistin Valentina Sureda, genannt China, die an einem Buch \u00fcber den\n Einfluss des Fluches der Tolosana auf die Politik Fernando Roviras \narbeitet. Jener sagenhafte Fluch besagt, dass kein Gouverneur der \nProvinz Buenos Aires je Pr\u00e4sident Argentiniens werden kann. Dabei kommt \nsie unliebsamen Wahrheiten auf die Spur und befindet sich bald selbst in\n h\u00f6chster Gefahr. <\/p>\n\n\n\nWelche faktische Kraft k\u00f6nnen ausgewiesene Mythen \nentwickeln? Welche politische Durchschlagskraft hat die gut arrangierte \nStory? Und: Ist nicht das wahr, was der Mensch beschlie\u00dft, als wahr \nanzunehmen? <\/p>\n\n\n\nClaudia Pi\u00f1eiros Politthriller Der Privatsekret\u00e4r<\/em>\n liest sich wie eine spannende Abhandlung dieser brandaktuellen Fragen. \nEinerseits verfolgt der Leser die immer wahnwitziger werdenden \nEntwicklungen um Rom\u00e1n Sabat\u00e9, andererseits schaut er Valentina Sureda \n\u00fcber die Schulter, wie sie Fragment um Fragment f\u00fcr ihr Buch \nzusammentr\u00e4gt und dabei in die Geschichte des Landes und der Provinz \nArgentiniens eintaucht. Die Sprache ist, dem Plot und dem Genre \nangemessen, klar und pr\u00e4zise, und das Spiel der Autorin mit historisch \nverb\u00fcrgten Fakten und freier Erfindung reflektiert das Thema des Buches \nauch auf formaler Ebene. <\/p>\n\n\n\nWer sich im gerade so glorios anhebenden Sommer spannende\n Unterhaltung mit politisch relevanter Thematik genehmigen m\u00f6chte, \nangereichert mit einem halbfiktionalen Exkurs in die j\u00fcngere \nargentinische Geschichte, ist mit diesem Buch hervorragend bedient. <\/p>\n\n\n\nJohannes Fischer, autorenbuchhandlung marx & co, Frankfurt<\/p>\n<\/svg><\/span><\/a><\/li><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Claudia Pi\u00f1eiro – Der Privatsekret\u00e4r Aus dem Spanischen von Peter Kultzen Das Ger\u00fccht und der Ruhm werden in der r\u00f6mischen Mythologie von ein und derselben G\u00f6ttin verwaltet. Ein gefl\u00fcgeltes Wesen mit tausenden Augen, M\u00fcndern und Ohren, rast sie \u00fcber das Land, verbreitet sowohl Wahrheit als auch L\u00fcge unter den Menschen und ist dabei blind f\u00fcr […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1135"}],"collection":[{"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1135"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1137,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1135\/revisions\/1137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Dass die Fama, wie diese tratschende G\u00f6ttin hei\u00dft, auch \nf\u00fcr den Ruhm zust\u00e4ndig ist, nimmt eigentlich nicht weiter Wunder: Das \ngezielt gestreute Ger\u00fccht, die perfide ausget\u00fcftelte Schmutzkampagne \nhaben schon so manchen Machtkampf entschieden, und auch im politischen \nBetrieb unserer Zeit scheint das flei\u00dfige Verwischen der Grenze zwischen\n Fakt und Fiktion wieder Konjunktur zu haben. <\/p>\n\n\n\n
Fernando Rovira, politisch ambitionierter Bauunternehmer \nund Gr\u00fcnder der aufstrebenden Partei \u201ePragma\u201c, ist ein Charismatiker: \nadrett, sportlich, immer ausgeschlafen und eloquent. Mit sicherer Hand \nlenkt er die Geschicke seiner Partei, f\u00fchrt sie von Sieg zu Sieg und \nschreitet ihr als politische Lichtgestalt, als Selfmademan, voran. Das \nZiel: Die Provinz Buenos Aires teilen, das Leben f\u00fcr alle verbessern und\n anschlie\u00dfend, klar, die Pr\u00e4sidentschaft von Argentinien. <\/p>\n\n\n\n
Unn\u00f6tig zu sagen: Mit schillernden Inszenierungen verh\u00e4lt\n es sich wie mit Magneten: Sie \u00fcben eine immense Anziehungskraft aus. \nUnd schon bald geraten auch die beiden Studenten Rom\u00e1n Sabat\u00e9 und sein \nFreund Sebasti\u00e1n in den Bann von Roviras Partei und bewerben sich \nschlie\u00dflich um eine Position im Team des gro\u00dfen Mannes. <\/p>\n\n\n\n
Doch da geschieht Unerwartetes: Nicht der \nhochintelligente Sebasti\u00e1n, der sich mit Leib und Seele dem Programm \nRoviras verschrieben hat und vor Tatendrang zu platzen droht, wird \ngenommen, vielmehr bekommt sein ungleich weniger tatkr\u00e4ftige Freund \nRom\u00e1n den Zuschlag f\u00fcr den Posten und steigt auch gleich zum \nPrivatsekret\u00e4r und Personaltrainer Roviras auf. Und noch w\u00e4hrend sich \nRom\u00e1n selbst \u00fcber seinen rasanten Aufstieg in der Partei wundert, wird \ner immer weiter in ein Netz aus L\u00fcgen, Mythen und grausigen Geheimnissen\n verstrickt, das Rovira abseits der \u00d6ffentlichkeit kn\u00fcpft. Der \nHoffnungsschimmer am sich stetig verd\u00fcsternden Horizont: Die junge \nJournalistin Valentina Sureda, genannt China, die an einem Buch \u00fcber den\n Einfluss des Fluches der Tolosana auf die Politik Fernando Roviras \narbeitet. Jener sagenhafte Fluch besagt, dass kein Gouverneur der \nProvinz Buenos Aires je Pr\u00e4sident Argentiniens werden kann. Dabei kommt \nsie unliebsamen Wahrheiten auf die Spur und befindet sich bald selbst in\n h\u00f6chster Gefahr. <\/p>\n\n\n\n
Welche faktische Kraft k\u00f6nnen ausgewiesene Mythen \nentwickeln? Welche politische Durchschlagskraft hat die gut arrangierte \nStory? Und: Ist nicht das wahr, was der Mensch beschlie\u00dft, als wahr \nanzunehmen? <\/p>\n\n\n\n
Claudia Pi\u00f1eiros Politthriller Der Privatsekret\u00e4r<\/em>\n liest sich wie eine spannende Abhandlung dieser brandaktuellen Fragen. \nEinerseits verfolgt der Leser die immer wahnwitziger werdenden \nEntwicklungen um Rom\u00e1n Sabat\u00e9, andererseits schaut er Valentina Sureda \n\u00fcber die Schulter, wie sie Fragment um Fragment f\u00fcr ihr Buch \nzusammentr\u00e4gt und dabei in die Geschichte des Landes und der Provinz \nArgentiniens eintaucht. Die Sprache ist, dem Plot und dem Genre \nangemessen, klar und pr\u00e4zise, und das Spiel der Autorin mit historisch \nverb\u00fcrgten Fakten und freier Erfindung reflektiert das Thema des Buches \nauch auf formaler Ebene. <\/p>\n\n\n\nWer sich im gerade so glorios anhebenden Sommer spannende\n Unterhaltung mit politisch relevanter Thematik genehmigen m\u00f6chte, \nangereichert mit einem halbfiktionalen Exkurs in die j\u00fcngere \nargentinische Geschichte, ist mit diesem Buch hervorragend bedient. <\/p>\n\n\n\nJohannes Fischer, autorenbuchhandlung marx & co, Frankfurt<\/p>\n<\/svg><\/span><\/a><\/li><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Claudia Pi\u00f1eiro – Der Privatsekret\u00e4r Aus dem Spanischen von Peter Kultzen Das Ger\u00fccht und der Ruhm werden in der r\u00f6mischen Mythologie von ein und derselben G\u00f6ttin verwaltet. Ein gefl\u00fcgeltes Wesen mit tausenden Augen, M\u00fcndern und Ohren, rast sie \u00fcber das Land, verbreitet sowohl Wahrheit als auch L\u00fcge unter den Menschen und ist dabei blind f\u00fcr […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1135"}],"collection":[{"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1135"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1137,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1135\/revisions\/1137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Wer sich im gerade so glorios anhebenden Sommer spannende\n Unterhaltung mit politisch relevanter Thematik genehmigen m\u00f6chte, \nangereichert mit einem halbfiktionalen Exkurs in die j\u00fcngere \nargentinische Geschichte, ist mit diesem Buch hervorragend bedient. <\/p>\n\n\n\n
Johannes Fischer, autorenbuchhandlung marx & co, Frankfurt<\/p>\n
Claudia Pi\u00f1eiro – Der Privatsekret\u00e4r Aus dem Spanischen von Peter Kultzen Das Ger\u00fccht und der Ruhm werden in der r\u00f6mischen Mythologie von ein und derselben G\u00f6ttin verwaltet. Ein gefl\u00fcgeltes Wesen mit tausenden Augen, M\u00fcndern und Ohren, rast sie \u00fcber das Land, verbreitet sowohl Wahrheit als auch L\u00fcge unter den Menschen und ist dabei blind f\u00fcr […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1135"}],"collection":[{"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1135"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1137,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1135\/revisions\/1137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"https:\/\/autorenbuchhandlung-marx.de\/www\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/pinero.jpg\")